Το Πρωτότυπο (Γερμανικά και Ελληνικά)
Τέλος του 1944 οι ΕΛΑΣίτες της Πελοποννήσου αυτή τη φορά, υπογράφουν συνθήκη ειρήνης με τους Γερμανούς (της φοβερής Γκεστάπο παρακαλώ). Μετά τις υπογραφές οι Γερμανοί ζητάνε μια αναμνηστική φωτογραφία. Οι κομμουνιστές αρνούνται. Οι Γερμανοί επιμένουν, λένε ότι οι φωτογραφίες δεν θα διαρρεύσουν και οι ... φοβεροί καπετάνιοι τελικά δέχονται.
Ο ένας από τους Γερμανούς (αυτός που ήταν πίσω από τη φωτογραφική μηχανή) κατοικούσε σε ένα επιταγμένο δωμάτιο. Το βράδυ εμφάνισε τις φωτογραφίες (γιατί ήταν αρκετές) και τις άπλωσε σε ένα σχοινί στο δωμάτιο του να στεγνώσουν, Ενώ ήταν απλωμένες χτύπησε η πόρτα. Πήγε να ανοίξει αφήνοντας ανοικτή τη πόρτα του δωματίου του.
Από σύμπτωση πήγε και η σπιτονοικοκυρά να δει ποιος είχε έρθει, την ώρα που ο Γερμανός ήταν στη πόρτα και περνώντας από το δωμάτιο είδε τις φωτογραφίες και πήρε μια.
Ο Γερμανός δέχτηκε τον προσκεκλημένο του, κουβέντιασαν αρκετή ώρα μαζί. Όταν έφυγε δεν πρόσεξε ότι μια φωτογραφία έλειπε.
Αυτή σώθηκε και αυτή βλέπετε τώρα.(Από διήγηση κάτοικου της περιοχής).
|
Άνω Κολλίνα 30-3-44
Συνεννόησις
Συνήλθωμεν σήμερον την 30-3-44 η S.D. Γερμανική
Πολιτική Αστυνομία και ο Αντιπρόσωπος
Πελλ. Επιτροπής και Αντ. Επιτρ. Λακωνίας
και ο Αντιπρόσωπος του 8ου Συν/τος
και αποφασίσαμε τα κάτωθι:
Κατόπιν προτάσεως των Γερμανικών
Αστυνομικών Αρχών, κατάπαυσιν μέχρι
και της 10-4-44 πυρός και εκ μέρους των δύο
παρατάξεων, συμπεριλαμβανομένων και
των Ταγμάτων Ασφαλείας, μέχρις
ότου αποφανθούν και αι δύο ανώτεραι
αρχαί περί των προτάσεων των
γενομένων παρά των Γερμανικών Αρχών. Αι
δύο συμβαλλόμεναι παρατάξεις
υποχρεούνται να τηρήσουν τ’ ανωτέρω
μέχρι νεωτέρας τελικής αποφάσεως περί
την Λακωνίαν και γενικώτερον περί την
Πελοπόννησον. Η υπόθεσις θα συζητηθή εις Αθήνας την
9-10-4-44 εκ μέρους και των δύο
συμβαλλομένων. Η Ελλάς για τους Έλληνας Ο Διοικητής της Γερμανικής Πολιτ. Αστυνομίας Σπάρτης Ακριβές αντίγραφον |
|
|
Οι δύο γερμανοί: Ο διοικητής της Γκεστάπο Τριπόλεως (αριστερά) και ο διοικητής της Γκεστάπο Σπάρτης (δεύτερος από δεξιά) Ο πρώτος από δεξιά
ΕΛΑΣίτης λέγεται Κων/νος Μαρινάκης
και θα καταθέσει ενόρκως αργότερα:
Κατόπιν της συμφωνίας αυτής διετάχθημεν από τον ΕΛΑΣ να μην προσβάλωμεν ενόπλως τις Γερμανικές φάλαγγες. Εγώ φωτογραφήθηκα την ημέρα εκείνη εις την διακλάδωση των οδών Σπάρτης - Αραχώβης μετά την υπογραφή της συμφωνίας.
Επιβεβαίωση από το «Ριζοσπάστη»!
(14/5/1944)
«Το
8ο σύνταγμα του ΕΛΑΣ Λακωνίας, πιεζόμενο
σκληρά, συμφώνησε με τις τοπικές γερμανικές
αρχές, αναστολή εχθροπραξιών από 30-3-44 μέχρι
10-4-44».
Αρχική
Σελίδα Τρίτο
Σύμφωνο: Αθήνα
